-
1 aalmoes
1 [gift aan een bedelaar] alms♦voorbeelden:wat hij kreeg was slechts een aalmoes • what he got was a mere pittance -
2 fooi
♦voorbeelden:geen fooien • no tips, please -
3 hongerloon
1 pittance ⇒ subsistence/starvation wages♦voorbeelden: -
4 die mensen verdienen maar een fooi
die mensen verdienen maar een fooiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die mensen verdienen maar een fooi
-
5 een hongerloontje hebben
een hongerloontje hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hongerloontje hebben
-
6 een miserabel beetje
een miserabel beetjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een miserabel beetje
-
7 een zielig beetje
een zielig beetjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zielig beetje
-
8 het zout in de pap niet verdienen
het zout in de pap niet verdienenearn next to nothing, earn a (mere) pittanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het zout in de pap niet verdienen
-
9 miserabel
♦voorbeelden:miserabel aan zijn einde komen • come to a sad/wretched endmiserabel slecht zingen • sing wretchedly, be a dreadful singer -
10 schijntje
♦voorbeelden:wat hij verdient is een schijntje • what he is earning is a mere pittanceik kocht het voor een schijntje • I bought it for a songdat kun je daar voor een schijntje laten maken • you can have it repaired there for next to nothing -
11 wat hij kreeg was slechts een aalmoes
wat hij kreeg was slechts een aalmoesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat hij kreeg was slechts een aalmoes
-
12 wat hij verdient is een schijntje
wat hij verdient is een schijntjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat hij verdient is een schijntje
-
13 zielig
1 [beklagenswaardig] pitiful, pathetic2 [bekrompen] petty♦voorbeelden:een zielig hoopje mens • a pitiful scrap of humanity't is zielig • it's pathetic/so sadik vind hem echt zielig • I think he's really patheticwat zielig! • how sad! -
14 zout
zout1〈 het〉1 [keukenzout] (common) salt2 [scheikunde] salt♦voorbeelden:op alle slakken zout leggen • split hairs————————zout22 [gezouten] salted♦voorbeelden:2 zoute haring • pickled/ salted herring〈 figuurlijk〉 zó zout heb ik het nog nooit gegeten • I've never heard/seen anything quite like that
См. также в других словарях:
pittance — pit‧tance [ˈpɪtns] noun [singular] a very small or unfairly small amount of money: • She gets paid a pittance. * * * pittance UK US /ˈpɪtəns/ noun [S] DISAPPROVING ► a very small amount of money, especially money received as income: earn … Financial and business terms
Pittance — Pit tance (p[i^]t tans), n. [OE. pitance, pitaunce, F. pitance; cf. It. pietanza, LL. pitancia, pittantia, pictantia; perh. fr. L. pietas pity, piety, or perhaps akin to E. petty. Cf. {Petty}, and {Pity}.] 1. An allowance of food bestowed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Pittance — (through French pitance and from Latin pietas, loving kindness) is a gift to the members of a religious house for masses, consisting usually of an extra allowance of food or wine on occasions such as the anniversary of the donor s death festivals … Wikipedia
pittance — index paucity, ration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pittance — early 13c., pious donation to a religious house or order to provide extra food, from O.Fr. pitance portion of food allowed a monk or poor person by a pious bequest, lit. pity, from pitié (see PITY (Cf. pity)). Meaning small amount, portion first… … Etymology dictionary
pittance — *ration, allowance, dole … New Dictionary of Synonyms
pittance — [n] small amount allowance, bit, chicken feed*, dribble*, drop*, drop in the bucket*, inadequacy, insufficiency, mite, modicum, peanuts*, pension, portion, ration, scrap*, slave wages*, smidgen, trace, trifle; concepts 344,787 Ant. generosity,… … New thesaurus
pittance — ► NOUN ▪ a very small or inadequate amount of money. ORIGIN originally denoting a small bequest to a religious establishment to provide extra food and wine for a festival: from Old French pitance, from Latin pietas pity … English terms dictionary
pittance — [pit′ ns] n. [ME pitaunce < OFr pitance, portion of food allowed a monk < ML pietantia < LL(Ec) pietas: see PIETY] 1. a small or barely sufficient allowance of money 2. any small amount or share … English World dictionary
pittance — pit|tance [ˈpıtəns] n [singular] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: pitance piety, pity , from Latin pietas; PITY1] a very small amount of money, especially wages, that is less than someone needs or deserves earn/be paid a pittance ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pittance — n. (formal) a mere, small pittance * * * [ pɪt(ə)ns] small pittance (formal) a mere … Combinatory dictionary